index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 414.2

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 414.2 (TX 30.09.2010, TRde 24.09.2010)

§ 8'
17
--
A
Rs. III 9' ˹ma-a-an-za˺ UN-aš ÉMEŠ G[IBIL … ] Rs. III 10' [ … ] ú-e-te-ez-z[i ]
18
--
A
Rs. III 10' [ … ] Rs. III 11' [ … ]x GUNNI-an da[-… ]
19
--
[ … ] ḫapalkit [ … ]
A5
Rs. III 12' [ … ] ˹ḫa-pal-ki-it˺ [ … ]
§ 8'
17 -- Wenn sich ein Mensch neue Häuser [ … ] baut,
18 -- [ … ] einen Herd [ … ]
19 -- [ … ] mit Eisen [ … ]
5
Auf der Rs. IV sind noch zwei Zeichen erkennbar: x-ta.

Editio ultima: Textus 30.09.2010; Traductionis 24.09.2010